ویزای توریستی کانادا

مدارک مالی و اسناد ملکی

✓ نامه تمکن مالی بانکی که نام متقاضی، مشخصات حساب و موجودی فعلی را نشان دهد؛

✓ گردش حساب بانکی حداقل شش ماه اخیر، شامل جزئیات تراکنش‌ها و مانده حساب؛

✓ مدارک مربوط به سپرده‌های بانکی، حساب‌های سرمایه‌گذاری، سهام یا اوراق بهادار، در صورت وجود؛

✓ مدارک مربوط به منابع درآمدی دیگر مانند اجاره ملک، سود سرمایه‌گذاری یا درآمدهای مستمر، در صورت وجود؛

✓ ترجمه رسمی اسناد مالکیت املاک متعلق به متقاضی؛

✓ ترجمه اجاره‌نامه معتبر محل سکونت یا املاک اجاره‌ داده‌شده، در صورت وجود؛

✓ ترجمه سند مالکیت خودرو یا سایر دارایی‌های قابل ارائه، در صورت ارتباط با پرونده.

نکته: مدارک مالی باید با وضعیت شغلی و درآمد اعلام‌ شده متقاضی هماهنگ باشند و توانایی تأمین هزینه‌های سفر و اقامت در کانادا را نشان دهند. اسناد ملکی و دارایی‌ها مکمل مدارک مالی هستند و جایگزین موجودی قابل‌دسترسی بانکی محسوب نمی‌شوند.

مدارک شغلی کارمندان و بازنشستگان

برای کارمندان:

✓ گواهی اشتغال به کار روی سربرگ رسمی محل کار که حداکثر سه ماه پیش از ثبت درخواست صادر شده باشد؛

✓ گواهی اشتغال باید شامل نام کامل متقاضی، تاریخ شروع همکاری، عنوان و شرح مختصر شغل، میزان حقوق، اطلاعات تماس کارفرما یا مدیر و امضای مسئول مربوطه باشد؛

✓ ذکر مدت مرخصی مورد موافقت و زمان بازگشت متقاضی به محل کار، در صورت امکان؛

✓ ترجمه فیش‌های حقوقی دو تا سه ماه اخیر؛

✓ ترجمه سوابق بیمه یا لیست بیمه ماه‌های اخیر؛

✓ ترجمه قرارداد کار، حکم کارگزینی یا آخرین حکم استخدامی، در صورت وجود.

برای بازنشستگان:

✓ ترجمه حکم بازنشستگی؛

✓ ترجمه فیش‌های حقوق بازنشستگی دو تا سه ماه اخیر؛

✓ گردش حسابی که واریز منظم حقوق بازنشستگی را نشان دهد؛

✓ ترجمه آخرین حکم افزایش حقوق یا تغییر مستمری، در صورت وجود.

مدارک کارفرمایان، تجار و صاحبان کسب‌ و کار

✓ ترجمه مدارک ثبت شرکت، شامل آگهی تأسیس، آخرین آگهی تغییرات و آگهی تصمیمات شرکت در روزنامه رسمی؛

✓ مدارکی که سمت، میزان مالکیت یا نقش مدیریتی متقاضی را در شرکت یا کسب‌ و کار نشان دهند؛

✓ ترجمه جواز کسب، پروانه فعالیت، کارت بازرگانی یا گواهی عضویت در اتاق بازرگانی، متناسب با نوع فعالیت؛

✓ ترجمه آخرین اظهارنامه یا اسناد مالیاتی پرداخت‌شده شرکت یا صاحب کسب‌وکار؛

✓ نامه تمکن مالی و گردش حساب بانکی شرکت، در صورت ارتباط با پرونده؛

✓ ترجمه لیست بیمه و فیش حقوقی کارکنان ماه‌های اخیر، در صورت وجود؛

✓ معرفی‌نامه روی سربرگ رسمی شرکت، شامل سمت متقاضی، تاریخ آغاز فعالیت، میزان درآمد، مدت غیبت از محل کار و برنامه بازگشت به فعالیت؛

✓ قراردادهای تجاری، فاکتورها یا مدارکی که فعال بودن کسب‌ و کار را نشان دهند، در صورت نیاز.

نکته: نوع و تعداد مدارک موردنیاز به ساختار شرکت، نوع فعالیت و چک‌ لیست اختصاصی متقاضی بستگی دارد و ارائه تمام موارد بالا برای همه پرونده‌ها الزامی نیست.

مدارک پزشکان، مهندسان و مشاغل تخصصی

برای پزشکان و کادر درمان:

✓ ترجمه پروانه دائمی طبابت یا مجوز معتبر فعالیت حرفه‌ای؛

✓ ترجمه کارت نظام پزشکی یا مدرک عضویت در نهاد حرفه‌ای مربوط؛

✓ ترجمه پروانه مطب، درمانگاه یا محل فعالیت، در صورت وجود؛

✓ ترجمه اسناد مالیاتی و سوابق پرداخت بیمه، در صورت فعالیت مستقل؛

✓ گواهی اشتغال، قرارداد همکاری یا مدارکی که استمرار فعالیت حرفه‌ای را نشان دهند.

برای مهندسان:

✓ ترجمه پروانه اشتغال به کار مهندسی یا مدرک عضویت در سازمان نظام مهندسی؛

✓ ترجمه جواز ساخت، قراردادهای پروژه یا مدارک فعالیت حرفه‌ای، در صورت وجود؛

✓ گواهی اشتغال یا معرفی‌نامه شرکت، در صورت فعالیت به‌عنوان کارمند؛

✓ ترجمه مدارک مالیاتی و سوابق بیمه، در صورت فعالیت مستقل.

برای سایر مشاغل تخصصی:

✓ ترجمه مجوز فعالیت، پروانه تخصصی یا گواهی عضویت در انجمن صنفی و حرفه‌ای؛

✓ قراردادهای کاری، گواهی اشتغال، فاکتورها یا مدارکی که فعال بودن حرفه را نشان دهند؛

✓ ترجمه آخرین اسناد مالیاتی و سوابق پرداخت بیمه، در صورت وجود.

نکته: تنها مدارکی ارائه شوند که با حرفه فعلی، درآمد اعلام‌شده و سوابق کاری متقاضی ارتباط مستقیم داشته باشند.

دعوت‌ نامه و مدارک دعوت‌ کننده

دعوت‌نامه باید شامل اطلاعات زیر باشد:

✓ نام کامل، تاریخ تولد، آدرس و شماره تماس متقاضی؛

✓ نام کامل، تاریخ تولد، آدرس و شماره تماس دعوت‌کننده در کانادا؛

✓ نسبت یا نوع ارتباط میان دعوت‌کننده و متقاضی؛

✓ هدف سفر، مدت پیشنهادی اقامت و تاریخ تقریبی خروج از کانادا؛

✓ محل اقامت متقاضی در کانادا؛

✓ توضیح درباره نحوه تأمین هزینه‌های سفر و اقامت؛

✓ امضا و تاریخ تنظیم دعوت‌نامه.

مدارک دعوت‌کننده می‌تواند شامل موارد زیر باشد:

✓ تصویر مدرک شهروندی یا اقامت دائم کانادا، مانند پاسپورت کانادایی، گواهی یا کارت شهروندی، کارت اقامت دائم یا مدرک معتبر وضعیت اقامتی؛

✓ مدارک اثبات نسبت یا ارتباط با متقاضی، در صورت لزوم؛

✓ گواهی اشتغال، فیش حقوقی یا مدارک فعالیت شغلی؛

✓ برگه مالیاتی Notice of Assessment و فرم‌های T4 یا T1، در صورت ارتباط با پرونده؛

✓ مدارک بانکی یا اسناد محل سکونت دعوت‌کننده، در صورت تأمین هزینه یا محل اقامت متقاضی.

نکته: محضری‌ کردن دعوت‌نامه یک الزام عمومی برای تمام پرونده‌ها نیست و فقط در صورت درخواست اداره مهاجرت یا ضرورت پرونده انجام می‌شود. داشتن دعوت‌نامه نیز به‌ تنهایی تضمینی برای صدور ویزا محسوب نمی‌شود.

برنامه سفر و مدارک همراهان